ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾­ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 157 ¸`¸g¤å
  1. Gen4:25 ¨È·í<0120>¤S<05750>»P©d¤l<0802>¦P©Ð<03045><8799>¡A¥L´N¥Í¤F<03205><8799>¤@­Ó¨à¤l<01121>¡A°_¦W<08034>¥s<07121><8799>¶ë¯S<08352>¡A·N«ä»¡¡G¯«<0430>¥t<0312>µ¹§Ú¥ß¤F<07896><8804>¤@­Ó¨à¤l<02233>¥N´À<08478>¨È§B<01893>¡A¦]¬°{<03588>}¸ÓÁô<07014>±þ¤F<02026><8804>¥L¡C

  2. Gen8:10 ¥L¤Sµ¥¤F<02342><8799>¤C{<0312>}<07651>¤Ñ<03117>¡A¦A<03254><8686>§âÂF¤l<03123>±q¤è¦à<08392>©ñ<07971><8763>¥X¥h¡C

  3. Gen8:12 ¥L¤Sµ¥<03176><8735>¤F¤C{<0312>}<07651>¤Ñ<03117>¡A©ñ<07971><8762>¥XÂF¤l<03123>¥h¡AÂF¤l<03123>´N¤£¦A<03254><8804><05750>¦^¨Ó<07725><8800>¤F¡C

  4. Gen17:21 ¨ì©ú<0312>¦~<08141>³o®É¸`<04150>¡A¼»©Ô<08283>¥²µ¹§A¥Í<03205><8799>¥H¼»<03327>¡A§Ú­n»P¥L°í©w<06965><8686>©Ò¥ßªº¬ù<01285>¡C

  5. Gen26:21 ¥H¼»ªº¹²¤H¤S«õ<02658><8799>¤F¤@<0312>¤f¤«<0875>¡A¥L­Ì¤S¬°³o¤«ª§Äv<07378><8799>¡A¦]¦¹¥H¼»µ¹³o¤«°_¦W<08034>¥s<07121><8799>¦è´£®³<07856>¡i´N¬O¬°¼Äªº·N«ä¡j¡C

  6. Gen26:22 ¥H¼»Â÷¶}<06275><8686>¨º¸Ì¡A¤S«õ<02658><8799>¤F¤@<0312>¤f¤«<0875>¡A¥L­Ì¤£¬°³o¤«ª§Äv<07378><8804>¤F¡A¥L´Nµ¹¨º¤«°_¦W<08034>¥s<07121><8799>§Qªe§B<07344>¡i´N¬O¼eÁ諸·N«ä¡j¡C¥L»¡<0559><8799>¡G­C©MµØ<03068>²{¦b<06258>µ¹§Ú­Ì¼eÁ蠟¦a<07337><8689>¡A§Ú­Ì¥²¦b³o¦a<0776>©÷²±<06509><8804>¡C

  7. Gen29:19 ©Ô¯Z<03837>»¡<0559><8799>¡G§Ú§â¥Lµ¹<05414><8800>§A¡A³Ó¦ü<02896>µ¹<05414><8800>§O<0312>¤H<0376>¡A§A»P§Ú¦P¦í<03427><8798>½}¡I

  8. Gen29:27 §A¬°³o­Ó<02063>º¡¤F<04390><8761>¤C¤é<07620>¡A§Ú´N§â¨º­Ó¤]µ¹<05414><8799>§A¡A§A¦A<0312>¬°¥LªA¨Æ{<05656>}<05647><8799>§Ú¤C<07651>¦~<08141>¡C

  9. Gen29:30 ¶®¦U¤]»P©Ôµ²<07354>¦P©Ð<0935><8799>¡A¨Ã¥B·R<0157><8799>©Ôµ²<07354>³Ó¦ü·R§Q¨È<03812>¡A©ó¬O¤S<0312>ªA¨Æ<05647><8799>¤F©Ô¯Z¤C<07651>¦~<08141>¡C

  10. Gen30:24 ´Nµ¹¥L°_¦W<08034>¥s<07121><8799>¬ù·æ<03130>¡i´N¬O¼W²Kªº·N«ä¡j¡A·N«ä»¡<0559><8800>¡GÄ@­C©MµØ<03068>¦A<0312>¼W²K<03254><8686>§Ú¤@­Ó¨à¤l<01121>¡C

  11. Gen37:9 «á¨Ó¥L¤S{<05750>}°µ¤F<02492><8799>¤@{<0312>}¹Ú<02472>¡A¤]§i¶D<05608><8762>¥Lªº­ô­ô­Ì<0251>»¡<0559><8799>¡G¬Ý­þ<02009>¡A§Ú¤S<05750>°µ¤F<02492><8804>¤@¹Ú<02472>¡A¹Ú¨£<02009>¤Ó¶§<08121>¡B¤ë«G<03394>¡A»P¤Q¤@<06240><0259>­Ó¬P<03556>¦V§Ú¤U«ô<07812><8693>¡C

  12. Gen41:3 {<02009>}ÀH«á<0310>¤S¦³<0312>¤C<07651>°¦¥À¤û<06510>±q<04480>ªe<02975>¸Ì¤W¨Ó<05927><8802>¡A¤SÁà­®<07451><04758>¤S°®½G<01851><01320>¡A»P<0681>¨º¤C°¦¥À¤û<06510>¤@¦P¯¸<05975><8799>¦b<05921>ªe<02975>Ãä<08193>¡C

  13. Gen41:19 {<02009>}ÀH«á<0310>¤S¦³<0312>¤C<07651>°¦¥À¤û<06510>¤W¨Ó<05927><8802>¡A¤S³n®z<01803>¤SÁà­®{<03966>}<07451><08389>¤S°®½G<07534><01320>¡A¦b®J¤Î<04714>¹M¦a<0776>¡A§Ú¨S¦³<03808>¨£¹L<07200><8804>³o¼Ë<02007>¤£¦nªº<07455>¡C

  14. Gen43:14 ¦ýÄ@¥þ¯àªº<07706>¯«<0410>¨Ï<05414><8799>§A­Ì¦b¨º¤H<0376>­±«e<06440>»X¼¦¼§<07356>¡AÄÀ©ñ<07971><8765>§A­Ìªº¨º<0312>§Ì¥S<0251>©M«K¶®¼§<01144>¦^¨Ó¡C§Ú­Y<0834>³à¤F<07921><8804>¨à¤l¡A´N³à¤F§a<07921><8804>!¡z

  15. Gen43:22 ¥t¥~¤S±a¤U<03381><8689>{<0312>}»È¤l<03701>{<03027>}¨Ó÷@<07666><8800>³<0400>¡C¤£ª¾¹D<03045><8804>¥ý«e½Ö§â»È¤l<03701>©ñ<07760><8804>¦b§Ú­Ìªº¤f³U¸Ì<0572>¡C¡z

  16. Ex20:3 °£¤F§Ú¥H¥~<05921><06440>¡A§A¤£¥i<03808>¦³<01961>§Oªº<0312>¯«<0312>¡C

  17. Ex21:10 ­Y¥t<0312>°ù<03947><8799>¤@­Ó¡A¨º¤k¤lªº¦Y­¹<07607>¡B¦çªA<03682>¡A¨Ã¦n¦Xªº¨Æ<05772>¡A¤´¤£¥i<03808>´î¤Ö<01639><8799>¡C

  18. Ex22:5 ¤H<0376>­Y<03588>¦b¥Ð<07704>¶¡©Î<0176>¦b¸²µå¶é<03754>¸Ì©ñ<07971><8765>¬¹¯b<01165>{<01197>}{<8686>}¡A¥ô¾Ì¬¹¯b¤W§O¤H<0312>ªº¥Ð¸Ì<07704>¥h¦Y<01197><8765>¡A´N¥²®³¦Û¤v¥Ð<07704>¶¡¤W¦nªº<04315>©M¸²µå¶é<03754>¤W¦nªº<04315>½ßÁÙ<07999><8762>¡C

  19. Ex23:13 ¤Z<03605>{<0834>}§Ú¹ï§A­Ì»¡ªº¸Ü<0559><8804>¡A§A­Ì­nÂÔ¦u<08104><8735>¡C§O<0312>¯«<0430>ªº¦W<08034>¡A§A¤£¥i<03808>ÃD<02142><8686>¡A¤]¤£¥i±q<05921>§A¤f<06310>¤¤<03808>¶Ç»¡<08085><8735>¡C

  20. Ex34:14 {<03588>}¤£¥i<03808>·q«ô<07812><8691>§O<0312>¯«<0410>¡F¦]¬°<03588>­C©MµØ<03068>¬O§Ò¨¸<07067>ªº¯«<0410>¡A¦W<08034>¬°§Ò¨¸<07067>ªÌ<01931>¡C

  21. Lev6:11 ÀH«á­n²æ¥h<06584><8804>³o¦çªA<0899>¡A¬ï¤W<03847><8804>§Oªº<0312>¦çªA<0899>¡A§â¦Ç<01880>®³¨ì<03318><8689>Àç<02351>¥~<02351>¼ä²b<02889>¤§³B<04725>¡C

  22. Lev14:42 ¤S­n¥Î<03947><8804>§Oªº<0312>¥ÛÀY<068>¥N´À<0935><8689>¨º«õ¥X¨Ó<08478>ªº¥ÛÀY<068>¡A­n¥t<0312>¥Î<03947><8799>¦Çªd<06083>á[<02902><8804>©Ð¤l<01004>¡C

  23. Lev27:20 ¥L­Y¤£Å«¦^<01350><8799>¨º¦a<07704>¡A©Î¬O±N¦a<07704>½æµ¹<04376><8804>§O<0312>¤H<0376>¡A´N¦A¤£¯àÅ«¤F<01350><8735>¡C

  24. Num14:24 ±©¿W§Úªº¹²¤H<05650>­{°Ç<03612>¡A¦]<06118>¥L¥t¦³<0312>¤@­Ó¤ß§Ó<07307>¡A±M¤@<04390><8762>¸ò±q<0310>§Ú¡A§Ú´N§â¥L»â¶i<0935><8689>¥L©Ò¥h¹L<0935><8804>ªº¨º¦a<0776>¡F¥Lªº«á¸Ç<02233>¤]¥²±o<03423><8686>¨º¦a¬°·~¡C

  25. Num23:13 ¤Ú°Ç<01111>»¡<0559><8799>¡G¨D§A¦P§Ú©¹§O<0312>³B<04725>¥h<03212><8798>¡A¦b¨º¸Ì¥i¥H¬Ý¨£<07200><8799>¥L­Ì¡F§A¤£¯à¥þ¬Ý¨£<07200><8799>¡A¥u¯à<0657>¬Ý¨£<07200><8799>¥L­ÌÃä¬É<07097>¤Wªº¤H¡C¦b¨º¸Ì­n¬°§Ú©G¶A<06895><8798>¥L­Ì¡C

  26. Num23:27 ¤Ú°Ç<01111>¹ï¤ÚÄõ<01109>»¡<0559><8799>¡G¨Ó½}<03212><8798>¡A§Ú»â<03947><8799>§A©¹§O<0312>³B<04725>¥h¡A©ÎªÌ¯«<0430>³ßÅw<03474><8799><05869>§A¦b¨º¸Ì¬°§Ú©G¶A<06895><8804>¥L­Ì¡C

  27. Num36:9 ³o¼Ë¡A¥L­Ìªº²£·~<05159>´N¤£±q³o¤ä¬£<04294>Âk<05437><8735>¨ì¨º<0312>¤ä¬£<04294>¡A¦]¬°¥H¦â¦C<03478>{<01121>}¤ä¬£<04294>ªº¤H­n¦U<0376>¦u<01692><8799>¦Uªº²£·~<05159>¡C

  28. Deut5:7 °£¤F{<06440>}§Ú¥H¥~¡A§A¤£¥i¦³§O<0312>ªº¯«<0430>¡C

  29. Deut6:14 ¤£¥iÀH±q<03212><8799><0310>§O<0312>¯«<0430>¡A´N¬O§A­Ì¥|³ò<05439>°ê¥Á<05971>ªº¯«<0430>¡F

  30. Deut7:4 ¦]¬°¥L¥²¨Ï§A¨à¤l<01121>ÂàÂ÷<05493><8686>¤£¸ò±q<0310>¥D¡A¥h¨Æ©^<05647><8804>§O<0312>¯«<0430>¡A¥H­P­C©MµØ<03068>ªº«ã®ð<0639>¦V§A­Ìµo§@<02734><8804>¡A´N³t³t¦a<04118>±N§A­Ì·Àµ´<08045><8689>¡C

  31. Deut8:19 §A­Y§Ñ°O<07911><8800><07911><8799>­C©MµØ<03068>¢w§Aªº¯«<0430>¡AÀH±q<01980><8804>{<0310>}§O<0312>¯«<0430>¡A¨Æ©^<05647><8804>·q«ô<07812><8694>¡A§A­Ì¥²©w·À¤`<06><8800><06><8799>¡F³o¬O§Ú¤µ¤é<03117>ĵ§Ù<05749><8689>§A­Ìªº¡C

  32. Deut11:16 §A­Ì­nÂÔ·V<08104><8734>¡A§K±o¤ß<03824>¤¤¨ü°g´b<06601><8799>¡A´N°¾Â÷<05493><8804>¥¿¸ô¡A¥h¨Æ©^<05647><8804>·q«ô<07812><8694>§O<0312>¯«<0430>¡C

  33. Deut11:28 §A­Ì­Y¤£Å¥±q<08085><8799>­C©MµØ<03068>¢w§A­Ì¯«<0430>ªº»|©R<04687>¡A°¾Â÷<05493><8804>§Ú¤µ¤é<03117>©Ò§h©J<06680><8764>§A­Ìªº¹D<01870>¡A¥h<03212><8800>¨Æ©^<0310>§A­Ì¯À¨Ó©Ò¤£»{ÃÑ<03045><8804>ªº§O<0312>¯«<0430>¡A´N¥²¨üº×<07045>¡C

  34. Deut13:2 ¹ï{<01696>}{<8765>}§A»¡<0559><8800>¡G§Ú­Ì¥h<03212><8799>ÀH±q<0310>§A¯À¨Ó©Ò¤£»{ÃÑ<03045><8804>ªº§O<0312>¯«<0430>¡A¨Æ©^<05647><8714>¥L½}¡C¥L©ÒÅ㪺¯«ÂÝ<0226>©_¨Æ<04159>Áö¦³À³Åç<0935><8804>¡A

  35. Deut13:6 §Aªº¦P­M§Ì¥S<0251>{<01121>}{<0517>}¡A©Î¬O§Aªº¨à<01121>¤k<01323>¡A©Î¬O§AÃh<02436>¤¤ªº©d<0802>¡A©Î¬O¦p¦P§A©Ê©R<05315>ªºªB¤Í<07453>¡A­Y·t¤¤<05643>¤Þ»¤<05496><8686>§A¡A»¡<0559><8800>¡G§Ú­Ì¤£¦p¥h<03212><8799>¨Æ©^<05647><8799>§A©M§A¦C¯ª<01>¯À¨Ó©Ò¤£»{ÃÑ<03045><8804>ªº§O<0312>¯«<0430>¢w

  36. Deut13:12 ¦b­C©MµØ<03068>¢w§A¯«<0430>©Ò½ç<05414><8802>§A©~¦í<03427><8800>ªº¦U<0259>«°<05892>¤¤¡A§A­YÅ¥<08085><8799>¤H»¡<0559><8800>¡A¦³¨Ç­êÃþ<0582>{<01121>}{<01100>}±q§A­Ì¤¤¶¡<07130>ªº¤@®y«°¥X¨Ó<03318><8804>¤Ä¤Þ<05080><8686>¥»«°<05892>ªº©~¥Á<03427><8802>¡A»¡<0559><8800>¡G§Ú­Ì¤£¦p¥h<03212><8799>¨Æ©^<05647><8799>§A­Ì¯À¨Ó©Ò¤£»{ÃÑ<03045><8804>ªº§O<0312>¯«<0430>¡F

  37. Deut17:3 ¥h<03212><8799>¨Æ©^<05647><8799>·q«ô<07812><8691>§O<0312>¯«<0430>¡A©Î«ô¤éÀY<08121>¡A©Î«ô¤ë«G<03394>¡A©Î«ô¤Ñ<08064>¶H<06635>¡A¬O¥D¤£´¿§h©J<06680><8765>ªº¡F

  38. Deut18:20 ­Y¦³¥ýª¾<05030>¾Õ´±<02102><8686>°U§Úªº¦W<08034>»¡<01696><8763>§Ú©Ò¥¼´¿§h©J<06680><8765>¥L»¡<01696><8763>ªº¸Ü<01697>¡A©Î¬O©^§O<0312>¯«<0430>ªº¦W<08034>»¡¸Ü<01696><8762>¡A¨º¥ýª¾<05030>´N¥²ªv¦º<04191><8804>¡C

  39. Deut20:5 ©xªø<07860><8802>¤]­n¹ï¦Ê©m<05971>«Å§i»¡<0559><8800><01696><8765>¡G½Ö<0376>«Ø³y<01129><8804>{<02319>}©Ð«Î<01004>¡A©|¥¼©^Äm<02596><8804>¡A¥L¥i¥H¦^<07725><8799>®a<01004>¥h<03212><8799>¡A®£©È¥L°}¤`<04191><8799>{<04421>}¡A§O<0312>¤H<0376>¥h©^Äm<02596><8799>¡C

  40. Deut20:6 ½Ö<0376>ºØ<05193><8804>¸²µå¶é<03754>¡A©|¥¼¥Î<02490><8765>©Òµ²ªºªG¤l¡A¥L¥i¥H¦^<07725><8799>®a<01004>¥h<03212><8799>¡A®£©È¥L°}¤`<04191><8799>{<04421>}¡A§O<0312>¤H<0376>¥h¥Î<02490><8762>¡C

  41. Deut20:7 ½Ö<0376>¸u©w¤F<0781><8765>©d<0802>¡A©|¥¼ªï°ù<03947><8804>¡A¥L¥i¥H¦^<07725><8799>®a<01004>¥h<03212><8799>¡A®£©È¥L°}¤`<04191><8799>{<04421>}¡A§O<0312>¤H<0376>¥h°ù<03947><8799>¡C

  42. Deut24:2 °ü¤HÂ÷¶}<03318><8804>¤Ò®a<01004>¥H«á¡A¥i¥H¥h<01980><8804>¶ù§O<0312>¤H<0376>¡C

  43. Deut28:30 §A¸u©w¤F<0781><8762>©d<0802>¡A§O<0312>¤H<0376><0312>¥²»P¥L¦P©Ð<07901><8799><8675><07693><8799>¡F§A«Ø³y<01129><8799>©Ð«Î<01004>¡A¤£±o¦í¦b<03427><8799>¨ä¤º¡F§A®âºØ<05193><8799>¸²µå¶é<03754>¡A¤]¤£±o¥Î<02490><8762>¨ä¤¤ªºªG¤l¡C

  44. Deut28:32 §Aªº¨à<01121>¤k<01323>¥²Âk»P<05414><8803>§O<0312>°êªº¥Á<05971>¡F§Aªº²´¥Ø<05869>²×¤é<03117>¤Á<03616>±æ<07200><8802>¡A¬Æ¦Ü¥¢©ú¡A§A¤â¤¤<03027>µL¤O<0410>¬@±Ï¡C

  45. Deut28:36 ­C©MµØ<03068>¥²±N§A©M§A©Ò¥ß<06965><8686>ªº¤ý<04428>»â¨ì<03212><8686>§A©M§A¦C¯ª<01>¯À¤£»{ÃÑ<03045><8804>ªº°ê<01471>¥h¡F¦b¨º¸Ì§A¥²¨Æ©^<05647><8804>{<0312>}¤ìÀY<06086>¥ÛÀY<068>ªº¯«<0430>¡C

  46. Deut28:64 ­C©MµØ<03068>¥²¨Ï§A­Ì¤À´²<06327><8689>¦b¸U¥Á<05971>¤¤¡A±q¦a<0776>³oÃä<07097>¨ì¦a¨ºÃä<07097>¡A§A¥²¦b¨º¸Ì¨Æ©^<05647><8804>§A©M§A¦C¯ª<01>¯À¤£»{ÃÑ<03045><8804>¡B¤ìÀY<06086>¥ÛÀY<068>ªº{<0312>}¯«<0430>¡C

  47. Deut29:26 ¥h<03212><8799>¨Æ©^<05647><8799>·q«ô<07812><8691>¯À¤£»{ÃÑ<03045><8804>ªº{<0430>}§O<0312>¯«<0430>¡A¬O­C©MµØ©Ò¥¼´¿µ¹<02505><8804>¥L­Ì¦w±Æªº¡C

  48. Deut29:28 ­C©MµØ<03068>¦b«ã®ð<0639>¡B©Á«ã<02534>¡B¤j<01419>´o«ë<07110>¤¤±N¥L­Ì±q¥»¦a<0127>©Þ¥X¨Ó<05428><8799>¡A¥µ¦b<07993><8686>§Oªº<0312>¦a¤W<0776>¡A¹³¤µ¤é<03117>¤@¼Ë¡C

  49. Deut30:17 ­Õ­Y§A¤ß¸Ì<03824>°¾Â÷<06437><8799>¡A¤£ªÖÅ¥±q<08085><8799>¡A«o³Q¤Ä¤Þ<05080><8738>¥h·q«ô<07812><8694>¨Æ©^<05647><8804>§O<0312>¯«<0430>¡A

  50. Deut31:18 ¨º®É<03117>¡A¦]<03588>¥L­Ì°¾¦V<06437><8804>§O<0312>¯«<0430>©Ò¦æ<06213><8804>ªº¤@¤Á´c<07451>¡A§Ú¥²©w<05641><8687>±»<05641><8686>­±<06440>¤£ÅU¥L­Ì¡C

  51. Deut31:20 ¦]¬°§Ú±N¥L­Ì»â¶i<0935><8686>§Ú¦V¥L­Ì¦C¯ª<01>°_»}<07650><8738>À³³\¨º¬y<02100><8802>¥¤<02461>»P»e<01706>¤§¦a<0127>¡A¥L­Ì¦b¨º¸Ì¦Y<0398><8804>±o¹¡¨¬<07646><8804>¡A¨­ÅéªÎ­D<01878><8804>¡A´N¥²°¾¦V<06437><8804>§O<0312>¯«<0430>¡A¨Æ©^<05647><8804>¥L­Ì¡AÂƵø<05006><8765>§Ú¡A­I±ó<06565><8689>§Úªº¬ù<01285>¡C

  52. Josh23:16 §A­Ì­Y¹H­I<05674><8800>­C©MµØ<03068>¢w§A­Ì¯«<0430>§h©J<06680><8765>§A­Ì©Ò¦uªº¬ù<01285>¡A¥h<01980><8804>¨Æ©^<05647><8804>§O<0312>¯«<0430>¡A¥n«ô<07812><8694>¥L¡A­C©MµØ<03068>ªº«ã®ð<0639>¥²¦V§A­Ìµo§@<02734><8804>¡A¨Ï§A­Ì¦b¥L©Ò½ç<05414><8804>ªº¬ü<02896>¦a<0776>¤W³t³t<04120>·À¤`<06><8804>¡C

  53. Josh24:2 ¬ù®Ñ¨È<03091>¹ï²³¥Á<05971>»¡<0559><8799>¡G­C©MµØ<03068>¢w¥H¦â¦C<03478>ªº¯«<0430>¦p¦¹»¡<0559><8804>¡G¥j®É<05769>§A­Ìªº¦C¯ª<01>¡A´N¬O¨È§B©Ô¨u<085>©M®³Åb<05152>ªº¤÷¿Ë<01>{<01>}¥L©Ô<08646>¡A¦í¦b<03427><8804>¤jªe<05104>¨ºÃä<05676>¨Æ©^<05647><8799>§O<0312>¯«<0430>¡A

  54. Josh24:16 ¦Ê©m<05971>¦^µª<06030><8799>»¡<0559><8799>¡G§Ú­ÌÂ_¤£´±<02486>Â÷±ó<05800><8800>­C©MµØ<03068>¥h¨Æ©^<05647><8800>§O<0312>¯«<0430>¡F

  55. Judg2:10 ¨º<01931>¥@¥N<01755>ªº¤H¤]<01571>³£<03605>Âk¤F<0622><8738>{<0413>}¦Û¤vªº¦C¯ª<01>¡C«á¨Ó<0310>¦³§Oªº<0312>¥@¥N<01755>¿³°_<06965><8799>¡A{<0834>}¤£<03808>ª¾¹D<03045><8804>­C©MµØ<03068>¡A¤]<01571>¤£ª¾¹D{<0853>}­C©MµØ<03068>¬°¥H¦â¦C¤H<09001><03478>©Ò<0834>¦æ<06213><8804>ªº¨Æ<04639>¡C

  56. Judg2:12 Â÷±ó¤F<05800><8799>{<0853>}»â<03318><8688>¥L­Ì¥X<03318><00>®J¤Î<04714>¦a<0776>ªº­C©MµØ<03068>¢w¥L­Ì¦C¯ª<01>ªº¯«<0430>¡A¥h<03212><8799><0310>¥n«ô<07812><8691>§O<0312>¯«<0430>¡A´N¬O<0834>¥|³ò<05439>¦C°ê{<05971>}ªº¯«<0430>¡A·S<03707><00>{<0853>}­C©MµØ<03068>µo«ã<03707><8686>¡F

  57. Judg2:17 ¥L­Ì«o<01571>¤£<03808>Å¥±q<08085><8804>{<0413>}¤h®v<08199><8802>¡A³º<03588>ÀH±q¥n«ô<07812><8691>§O<0312>¯«<0430>{<0310>}¡A¦æ¤F¨¸²]<02181><8804>¡A³t³t¦a<04118>°¾Â÷<05493><8804><03380>¥L­Ì¦C¯ª<01>©Ò<0834>¦æ<01980><8804>ªº¹D<01870>¡A¤£¦p{<06213>}{<8804>}{<03651>}¥L­Ì¦C¯ª¶¶±q<08085><8800>­C©MµØ<03068>ªº©R¥O<04687>¡C

  58. Judg2:19 ¤Î¦Ü<01961>¤h®v<08199><8802>¦º<04194>«á¡A¥L­Ì´NÂà¥h<07725><8799>¦æ´c<07843><8689>¡A¤ñ¥L­Ì¦C¯ª<01>§ó¬Æ<04480>¡A¥h{<03212>}{<8800>}{<0310>}¨Æ©^<05647><8800>¥n«ô<07812><8692>§O<0312>¯«<0430>¡AÁ`¤£<03808>Â_µ´{<05307>}{<8689>}¹x±ð<07186>ªº´c¦æ<04611><01870>¡C

  59. Judg10:13 §A­Ì³ºÂ÷±ó<05800><8804>§Ú¡A¨Æ©^<05647><8799>§O<0312>¯«<0430>¡I©Ò¥H§Ú¤£¦A<03254><8686>±Ï<03467><8687>§A­Ì¤F¡C

  60. Judg11:2 °ò¦C<01568>ªº©d<0802>¤]¥Í¤F<03205><8799>´X­Ó¨à¤l<01121>¡G¥L©d<0802>©Ò¥Íªº¨à¤l<01121>ªø¤j¤F<01431><8799>¡A´N»°³v<01644><8762>­C¥±¥L<03316>¡A»¡<0559><8799>¡G§A¤£¥i¦b§Ú­Ì¤÷<01>®a<01004>©Ó¨ü²£·~<05157><8799>¡A¦]¬°§A¬O§²¤k{<0312>}{<0802>}ªº¨à¤l<01121>¡C

  61. Ruth2:8 ªiªü´µ<01162>¹ï¸ô±o<0413><07327>»¡<0559><8799>¡G¤k¨à<01323>°Ú¡A{<03808>}Å¥<08085><8804>§Ú»¡¡A¤£­n©¹<0408><03212><8799>§O¤H<0312>¥Ð¸Ì<07704>¬B¨ú<03950><8800>³ÁÁJ¡A¤]<01571>¤£­n<03808>Â÷¶}<05674><8799>³o¸Ì<02063>¡A{<03541>}­n±`»P§Ú¨Ï¤k­Ì<05973><05291>¦b¤@³B<01692><8799>¡C

  62. Ruth2:22 ®³«X¦Ì<05281>¹ï<0413>¨à°ü<3618>¸ô±o<07327>»¡<0559><8799>¡G¤k¨à<01323>°Ú¡A§A¸òµÛ<05973>¥Lªº¨Ï¤k<05291>¥X¥h<03318><8799>¡A¤£<03808>¥s¤H¹J¨£§A<06293><8799>¦b§O¤H<0312>¥Ð¶¡<07704>¡A³o<03588>¤~¬°¦n<02896>¡C

  63. 1Sam8:8 ¦Û±q<03117>§Ú»â¥L­Ì¥X<05927><8687>®J¤Î<04714>¨ì¦p¤µ<03117>¡A¥L­Ì±`±`Â÷±ó<05800><8799>§Ú¡A¨Æ©^<05647><8799>§O<0312>¯«<0430>¡C²{¦b¥L­Ì¦V§A©Ò¦æ<06213><8802>ªº<04639>¡A¬O·Ó¥L­Ì¯À¨Ó©Ò¦æªº<06213><8804>¡C

  64. 1Sam10:6 ­C©MµØ<03068>ªºÆF<07307>¥²¤j¤j·P°Ê<06743><8804>§A¡A§A´N»P¥L­Ì¤@¦P¨ü·P»¡¸Ü<05012><8694>¡F§A­nÅܬ°<02015><8738>·s¤H<0312><0376>¡C

  65. 1Sam10:9 ±½Ã¹Âà<06437><8687>¨­<07926>Â÷§O<03212><8800>¼»¥À¦Õ<08050>¡A¯«<0430>´N½ç<02015><8799>¥L¤@­Ó·s<0312>¤ß<03820>¡C·í¤é<03117>³o¤@¤Á¥üÀY<0226>³£À³Åç<0935><8799>¤F¡C

  66. 1Sam19:21 ¦³¤H±N³o¨Æ§i¶D<05046><8686>±½Ã¹<07586>¡A¥L¤S<0312>¥´µo<07971><8799>¤H<04397>¥h¡A¥L­Ì¤]¨ü·P»¡¸Ü<05012><8691>¡C±½Ã¹<07586>²Ä¤T¦¸<07992>{<03254>}{<8686>}¥´µo<07971><8799>¤H<04397>¥h¡A¥L­Ì¤]¨ü·P»¡¸Ü<05012><8691>¡C

  67. 1Sam21:9 ²½¥q<03548>»¡<0559><8799>¡G§A¦b¥H©Ô<0425>¨¦<06010>±þ<05221><8689>«D§Q¤h¤H<06430>ºq§Q¨È<01555>ªº¨º¤M<02719>¦b³o¸Ì¡A»q¦b<03874><8803>¥¬<08071>¤¤¡A©ñ¦b¥H¥±±o<0646>«áÃä<0310>¡A§A­n<03947><8799>´N¥i¥H®³¥h<03947><8798>¡F°£¦¹¥H¥~<02108>¡A{<02088>}¦A¨S¦³§Oªº<0312>¡C¤j½Ã<01732>»¡<0559><8799>¡G³o¤M¨S¦³¥i¤ñªº¡I¨D§Aµ¹<05414><8798>§Ú¡C

  68. 1Sam26:19 ¨D§Ú¥D<0113>§Ú¤ý<04428>Å¥<08085><8799>¹²¤H<05650>ªº¸Ü<01697>¡G­Y¬O­C©MµØ<03068>¿Eµo<05496><8689>§A§ðÀ»§Ú¡AÄ@­C©MµØ¦¬¯Ç<07306><8686>²½ª«<04503>¡F­Y¬O¤H<0120>{<01121>}¿Eµo§A¡AÄ@¥L¦b­C©MµØ<03068>­±«e<06440>¨ü©G¶A<0779><8803>¡F¦]¬°¥L²{¤µ<03117>»°³v<01644><8765>§Ú¡A¤£®e§Ú¦b­C©MµØ<03068>ªº²£·~<05159>¤W¦³¤À<05596><8692>¡A»¡<0559><8800>¡G§A¥h<03212><8798>¨Æ©^<05647><8798>§O<0312>¯«<0430>½}¡I

  69. 1Sam28:8 ©ó¬O±½Ã¹<07586>§ï¤F¸Ë<02664><8691>¡A¬ï¤W<03847><8799>§Oªº<0312>¦çªA<0899>¡A±aµÛ¨â­Ó<08147>¤H<0582>{<03212>}{<8799>}¡A©]¸Ì<03915>¥h<0935><8799>¨£¨º°ü¤H<0802>¡C±½Ã¹»¡<0559><8799>¡G¨D§A¥Î¥æ°­<0178>ªºªk³N<07080><8798>¡A±N§Ú©Ò§i¶D<0559><8799>§Aªº¦º¤H¡A¬°§Ú©Û¤W¨Ó<05927><8685>¡C

  70. 2Sam13:16 ¥Lº¿»¡<0559><8799>¡G¤£­n³o¼Ë{<0182>}¡I§A»°¥X<07971><8763>§Ú¥hªº³o¸o<07451>¤ñ{<0312>}§A¤~¦æ<06213><8804>ªº§ó­«<01419>¡I¦ý·t¹à¤£ªÖ<014><8804>Å¥<08085><8800>¥Lªº¸Ü¡A

  71. 2Sam18:20 ¬ù©ã<03097>¹ï¥L»¡<0559><8799>¡G§A<0376>¤µ¤é<03117>¤£¥i¥h³ø«H<01309>¡A§ï¤é<0312><03117>¥i¥H³ø«H<01319><8765>¡F¦]¬°¤µ¤é<03117>¤ý<04428>ªº¨à¤l<01121>¦º¤F<04191><8804>¡A©Ò¥H§A¤£¥i¥h³ø«H<01319><8762>¡C

  72. 2Sam18:26 ¦u±æªº¤H<06822><8802>¤S¨£<07200><8799>¤@<0312>¤H<0376>¶]<07323><8801>¨Ó¡A{<06822>}{<8802>}´N¹ï¦u«°ªùªº¤H<07778>{<07121>}{<8799>}»¡<0559><8799>¡G¤S¦³¤@¤H<0376>¿W¦Û¶]<07323><8801>¨Ó¡C¤ý<04428>»¡<0559><8799>¡G³o¤]¥²¬O³ø«H<01319><8764>ªº¡C

  73. 1Kin3:22 ¨º<0312>°ü¤H<0802>»¡<0559><8799>¡G¤£µM¡A¬¡<02416>«Ä¤l<01121>¬O§Úªº¡A¦º<04191><8801>«Ä¤l<01121>¬O§Aªº¡C³o°ü¤H»¡<0559><8802>¡G¤£µM¡A¦º<04191><8801>«Ä¤l<01121>¬O§Aªº¡A¬¡<02416>«Ä¤l<01121>¬O§Úªº¡C¥L­Ì¦b¤ý<04428>­±«e<06440>¦p¦¹ª§½×<01696><8762>¡C

  74. 1Kin7:8 ´Y<0197>«á{<0312>}°|<02691>¤º<01004>¦³©Òùªù¦í<03427><8799>ªº®c«Ç<01004>¡F¤u§@<04639>»P³o¤u§@¬Û¦P¡C©Òùªù<08010>¤S¬°©Ò°ù<03947><8804>ªk¦Ñ<06547>ªº¤k¨à<01323>«Ø³y<06213><8799>¤@®c<01004>¡A°µªk»P³o´Y¤l<0197>¤@¼Ë¡C

  75. 1Kin9:6 ­Õ­Y§A­Ì©M§A­Ìªº¤l®]<01121>Âà¥h<07725><8800>¤£¸ò±q<0310>{<07725>}{<8799>}§Ú¡A¤£¦u<08104><8799>§Ú«ü¥Ü<05414><8804>§A­Ì{<06440>}ªº»|©R<04687>«ß¨Ò<02708>¡A¥h<01980><8804>¨Æ©^<05647><8804>·q«ô<07812><8694>§O<0312>¯«<0430>¡A

  76. 1Kin9:9 ¤H¥²¦^µª<0559><8804>»¡¡G¬O¦]¦¹¦aªº¤HÂ÷±ó<05800><8804>»â¥L­Ì¦C¯ª<01>¥X<03318><8689>®J¤Î<04714>¦a<0776>¤§­C©MµØ<03068>¢w¥L­Ìªº¯«<0430>¡A¥h¿Ëªñ<02388><8686>§O<0312>¯«<0430>¡A¨Æ©^<05647><8799>·q«ô<07812><8691>¥L¡A©Ò¥H­C©MµØ<03068>¨Ï³o¤@¤Á¨aº×<07451>Á{¨ì<0935><8689>¥L­Ì¡C

  77. 1Kin11:4 ©Òùªù<08010>¦~¦Ñ<02209>ªº®É­Ô<06256>¡A¥Lªº¦mÀ§<0802>»¤´b<05186><8689>¥Lªº¤ß<03824>¥hÀH±q<0310>§O<0312>¯«<0430>¡A{<03824>}¤£®Äªk¥L¤÷¿Ë<01>¤j½Ã<01732>{<03824>}¸Û¸Û¹ê¹ê¦a¶¶ªA{<08003>}­C©MµØ<03068>¢w¥Lªº¯«<0430>¡C

  78. 1Kin11:10 ­C©MµØ´¿§h©J<06680><8765>¥L¤£¥iÀH±q<03212><8800><0310>§O<0312>¯«<0430>{<01697>}¡A¥L«o¨S¦³¿í¦u<08104><8804>­C©MµØ<03068>©Ò§h©J<06680><8765>ªº¡C

  79. 1Kin13:10 ©ó¬O¯«¤H±q§Oªº<0312>¸ô<01870>¦^¥h<03212><8799>¡A¤£±q§B¯S§Q<01008>¨Ó<0935><8804>ªº­ì¸ô<01870>¦^¥h<07725><8804>¡C

  80. 1Kin14:9 §A³º¦æ<06213><8800>´c<07489><8686>¡A¤ñ¨º¦b§A¥H¥ý<06440>ªº§ó¬Æ¡A{<03212>}{<8799>}¬°¦Û¤v¥ß¤F<06213><8799>§O<0312>¯«<0430>¡Aű¤F°¸¹³<04541>¡A·S§Úµo«ã<03707><8687>¡A±N§Ú¥á<07993><8689>¦b­I<01458>«á<0310>¡C

  81. 1Kin20:37 ¥ýª¾ªºªù®{¤S¹J¨£<04672><8799>{<0312>}¤@­Ó¤H<0376>¡A¹ï¥L»¡<0559><8799>¡G§A¥´<05221><8685>§Ú½}¡I¨º¤H<0376>´N¥´<05221><8686>¥L¡A±N¥L¥´<05221><8687>¶Ë<06481><8800>¡C

  82. 2Kin1:11 ¤ý²Ä¤G¦¸<07725><8799>®t»º<07971><8799>¤@­Ó<0312>¤­¤Q¤Ò<02572>ªø<08269>¡A±a»â¤­¤Q¤H<02572>¥h¨£¥H§Q¨È¡C¤­¤Q¤Òªø¹ï¥H§Q¨È{<06030>}{<8799>}»¡<01696><8762>¡G¯«<0430>¤H<0376>­þ¡A¤ý<04428>§h©J<0559><8804>§A§Ö§Ö<04120>¤U¨Ó<03381><8798>¡I

  83. 2Kin5:17 ¤DÁg<05283>»¡<0559><8799>¡G§A­Y¤£ªÖ¨ü¡A½Ð±N¨â<06776>Å[¤l<06505>¹¤<04853>ªº¤g<0127>½çµ¹<05414><8714>¹²¤H<05650>¡C±q¤µ¥H«á¡A¹²¤H<05650>¥²¤£¦A±NêO²½<05930>©Î¥­¦w²½<02077>Äm»P<06213><8799>§O<0312>¯«<0430>¡A¥uÄmµ¹­C©MµØ<03068>¡C

  84. 2Kin6:29 §Ú­Ì´NµN¤F<01310><8762>§Úªº¨à¤l<01121>¦Y¤F<0398><8799>¡C¦¸<0312>¤é<03117>§Ú¹ï¥L»¡<0559><8799>¡G­n±N§Aªº¨à¤l<01121>¨ú¨Ó<05414><8798>¡A§Ú­Ì¥i¥H¦Y<0398><8799>¡C¥L«o±N¥Lªº¨à¤l<01121>Âð_¨Ó¤F<02244><8686>¡C

  85. 2Kin7:8 ¨º¨Çªø¤j·òºÆ<06879><8794>ªº¨ì¤F<0935><8799>Àç<04264>Ãä<07097>¡A¶i¤F<0935><8799>{<0259>}±b´×<0168>¡A¦Y¤F<0398><8799>³Ü¤F<08354><8799>¡A¥B±q¨ä¤¤®³¥X<05375><8799>ª÷<02091>»È<03701>©M¦çªA<0899>¨Ó¡A¥h<03212><8799>¦¬ÂäF<02934><8686>¡F¦^¨Ó<07725><8799>¤S¶i¤F<0935><8799>¤@{<0312>}®y±b´×<0168>¡A±q¨ä¤¤®³<05375><8799>¥X°]ª«¨Ó¥h<03212><8799>¦¬ÂäF<02934><8686>¡C

  86. 2Kin17:7 ³o¬O¦]¥H¦â¦C<03478>¤H<01121>±o¸o<02398><8804>¨º»â<05927><8688>¥L­Ì¥X®J¤Î<04714>¦a<0776>¡B²æÂ÷®J¤Î<04714>¤ý<04428>ªk¦Ñ<06547>¤â<03027>ªº­C©MµØ<03068>¢w¥L­Ìªº¯«<0430>¡A¥h·q¬È<03372><8799>§O<0312>¯«<0430>¡A

  87. 2Kin17:35 ­C©MµØ<03068>´¿»P¥L­Ì¥ß<03772><8799>¬ù<01285>¡AÅñ©J<06680><8762>¥L­Ì»¡<0559><8800>¡G¤£¥i·q¬È<03372><8799>§O<0312>¯«<0430>¡A¤£¥i¸÷«ô<07812><8691>¨Æ©^<05647><8799>¥L¡A¤]¤£¥i¦V¥LÄm²½<02076><8799>¡C

  88. 2Kin17:37 ¥Lµ¹§A­Ì¼gªº<03789><8804>«ß¨Ò<02706>¡B¨å³¹<04941>¡B«ßªk<08451>¡B»|©R<04687>¡A§A­ÌÀ³·í¥Ã»·<03117>ÂÔ¦u<08104><8799>¿í¦æ<06213><8800>¡A¤£¥i·q¬È<03372><8799>§O<0312>¯«<0430>¡C

  89. 2Kin17:38 §Ú¢w­C©MµØ<03068>»P§A­Ì©Ò¥ßªº<03772><8804>¬ù<01285>§A­Ì¤£¥i§Ñ°O<07911><8799>¡A¤]¤£¥i·q¬È<03372><8799>§O<0312>¯«<0430>¡C

  90. 1Chr2:26 ­C©ÔÁN<03396>¤S<0312>°ù¤@©d<0802>¦W¥s<08034>¨È¥L©Ô<05851>¡A¬Oªü«n<0208>ªº¥À¿Ë<0517>¡C

  91. 1Chr16:20 ¥L­Ì±q³o¨¹<01471>´å¨ì<01980><8691>¨º¨¹<01471>¡A±q³o°ê<04467>¦æ¨ì¨º<0312>°ê<05971>¡C

  92. 1Chr23:17 ¥H§Q¥HÁÂ<0461>ªº¨à¤l<01121>{<07218>}¬O§Q«¢¤ñ¶®<07345>¡C¥H§Q¥HÁÂ<0461>¨S¦³§O<0312>ªº¨à¤l<01121>¡A¦ý§Q«¢¤ñ¶®<07345>ªº¤l®]<01121>¬Æ<04605>¦h<07235><8804>¡C

  93. 2Chr3:11 ¨â­Ó°ò¸ô§B<03742>ªº¯Í»H<03671>¦@ªø<0753>¤G¤Q<06242>¨y<0520>¡C³o°ò¸ô§Bªº¤@­Ó<0259>¯Í»H<03671>ªø¤­<02568>¨y<0520>¡A®ÁµÛ<05060><8688>·µ<01004>³oÃ䪺Àð<07023>¡F¨º¤@­Ó<0312>¯Í»H<03671>¤]ªø¤­<02568>¨y<0520>¡A»P¨º<0312>°ò¸ô§B<03742>¯Í»H<03671>¬Û±µ<05060><8688>¡C

  94. 2Chr3:12 ¨º<0259>°ò¸ô§B<03742>ªº¤@­Ó¯Í»H<03671>ªø¤­<02568>¨y<0520>¡A®ÁµÛ<05060><8688>·µ<01004>¨ºÃ䪺Àð<07023>¡F¨º¤@­Ó<0312>¯Í»H<03671>¤]ªø¤­<02568>¨y<0520>¡A»P³o<0312>°ò¸ô§B<03742>ªº¯Í»H<03671>¬Û±µ<01695>¡C

  95. 2Chr7:19 ­Õ­Y§A­ÌÂà¥h<07725><8799>¥á±ó<05800><8804>§Ú«ü¥Ü<05414><8804>§A­Ì{<06440>}ªº«ß¨Ò<02708>»|©R<04687>¡A¥h<01980><8804>¨Æ©^<05647><8804>·q«ô<07812><8694>§O<0312>¯«<0430>¡A

  96. 2Chr7:22 ¤H¥²¦^µª<0559><8804>»¡¡G¬O¦]¦¹¦aªº¤HÂ÷±ó<05800><8804>­C©MµØ<03068>¢w¥L­Ì¦C¯ª<01>ªº¯«<0430>¡A´N¬O»â¥L­Ì¥X<03318><8689>®J¤Î<04714>¦a<0776>ªº¯«<0430>¡A¥h¿Ëªñ<02388><8686>§O<0312>¯«<0430>¡A·q«ô<07812><8691>¨Æ©^<05647><8799>¥L¡A©Ò¥H­C©MµØ<03068>¨Ï³o¤@¤Á¨aº×<07451>Á{¨ì<0935><8689>¥L­Ì¡C

  97. 2Chr28:25 ¤S¦bµS¤j<03063>¦U«°<05892>«Ø¥ß<06213><8804>ªô¾Â<01116>¡A»P§O<0312>¯«<0430>¿N­»<06999><8763>¡A·S°Ê­C©MµØ<03068>¢w¥L¦C¯ª<01>¯«<0430>ªº«ã®ð<03707><8686>¡C

  98. 2Chr30:23 ¥þ·|²³{<06951>}°Óij<03289><8735>¡A­n¦A<0312>¦u<06213><8800>¸`¤C<07651>¤é<03117>¡F©ó¬OÅwÅw³ß³ß¦a<08057>¤S¦u<06213><8799>¸`¤C<07651>¤é<03117>¡C

  99. 2Chr32:5 §Æ¦è®a¤O¹Ï¦Û±j<02388><8691>¡A´N­×¿v<01129><8799>©Ò¦³©î·´<06555><8803>ªº«°Àð<02346>¡A°ª<05927><8686>»P«°¼Ó<04026>¬Û»ô¡F¦b«°¥~<02351>¤S<0312>¿v¤@«°<02346>¡A°í©T<02388><8762>¤j½Ã<01732>«°<05892>ªº¦Ìù<04407>¡A»s³y¤F<06213><8799>³\¦h<07230>­x¾¹<07973>¡B¬ÞµP<04043>¡F

  100. 2Chr34:25 ¦]¬°¥L­ÌÂ÷±ó<05800><8804>§Ú¡A¦V§O<0312>¯«<0430>¿N­»<06999><8762><8675><06999><8686>¡A¥Î¥L­Ì¤â<03027>©Ò°µªº<04639>·S§Úµo«ã<03707><8687>¡A©Ò¥H§Úªº©Á«ã<02534>¦p¤õ­Ë¦b<05413><8799>³o¦a<04725>¤W¡AÁ`¤£®§·À<03518><8799>¡C

  101. Ezra1:10 ª÷<02091>¸J<03713>¤T¤Q<07970>­Ó¡A»È<03701>¸J<03713>¤§¦¸ªº<04932>¥|<0702>¦Ê<03967>¤@¤Q<06235>­Ó¡A§O¼Ë<0312>ªº¾¹¥×<03627>¤@¤d<0505>¥ó¡C

  102. Ezra2:31 §Oªº<0312>¥HÄd<05867>¤l®]<01121>¤@¤d<0505>¤G¦Ê<03967>¤­¤Q<02572>¥|<0702>¦W¡F

  103. Neh5:5 §Ú­Ìªº¨­Åé<01320>»P§Ú­Ì§Ì¥S<0251>ªº¨­Åé<01320>¤@¼Ë¡F§Ú­Ìªº¨à¤k<01121>»P¥L­Ìªº¨à¤k<01121>¤@¯ë¡C²{¦b§Ú­Ì±N­n¨Ï¨à<01121>¤k<01323>§@¤Hªº¹²±A<03533><8802><05650>¡A§Ú­Ìªº¤k¨à<01323>¤w¦³<03426>¬°±Aªº<03533><8737>¡F§Ú­Ì¨ÃµL¤O<0410><03027>¬@±Ï¡A¦]¬°§Ú­Ìªº¥Ð¦a<07704>¡B¸²µå¶é<03754>¤w¸gÂk¤F§O¤H<0312>¡C

  104. Neh7:33 §Oªº<0312>¥§ªi<05015>¤H<0582>¤­¤Q<02572>¤G<08147>¦W¡F

  105. Neh7:34 §Oªº<0312>¥HÄd<05867>¤l®]<01121>¤@¤d<0505>¤G¦Ê<03967>¤­¤Q<02572>¥|<0702>¦W¡F

  106. Esth4:14 ¦¹®É<06256>§A­Y³¬¤f¤£¨¥<02790><8687><02790><8686>¡AµS¤j¤H<03064>¥²±q<05975><8799>§O<0312>³B<04725>±o¸Ñ²æ<07305>¡A»X¬@±Ï<02020>¡F§A©M§A¤÷<01>®a<01004>¥²­P·À¤`<06><8799>¡C²jª¾<03045><8802>§A±o¤F<05060><8689>¤ý¦Zªº¦ì¤À<04438>¤£¬O¬°²{¤µªº¾÷·|<06256>¶Ü¡H¡v

  107. Job8:19 ¬Ý­þ¡A³o´N¬O¥L¹D<01870>¤¤¤§¼Ö<04885>¡F¥H«á¥²¥t¦³¤H<0312>±q¦a<06083>¦Ó¥Í<06779><8799>¡C

  108. Job31:8 ´NÄ@§Ú©ÒºØªº<02232><8799>¦³§O¤H<0312>¦Y<0398><8799>¡A§Ú¥Ð©Ò²£ªº<06631>³Q©Þ¥X¨Ó<08327><8792>¡C

  109. Job31:10 ´NÄ@§Úªº©d¤l<0802>µ¹§O¤H<0312>±À¿i<02912><8799>¡A§O¤H<0312>¤]»P¥L¦P«Ç<03766><8799>¡C

  110. Job34:24 ¥L¥ÎÃø´ú<02714>¤§ªk¥´¯}<07489><8799>¦³¯à¤Oªº¤H<03524>¡A³]¥ß<05975><8686>§O¤H<0312>¥N´À¥L­Ì¡C

  111. Ps16:4 ¥H§O¯«<0430>¥N´À­C©MµØ<03068>ªº¡]©ÎĶ¡G°e§ª«µ¹§O<0312>¯«<0430>ªº¡^¡A¥L­Ìªº·T­W<06094>¥²¥[¼W<07235><8799><04116><8804>¡F¥L­Ì©Ò¼å³þ<05262>ªº¦å<01818>§Ú¤£Äm¤W<05258><8686>¡F§Ú¼L®B¤]¤£<01077>´£<05375><8799>§O¯«<0430>ªº¦W¸¹<08034>¡C

  112. Ps49:10 ¥L¥²¨£<07200><8799>´¼¼z¤H<02450>¦º<04191><8799>¡A¤S<03162>¨£·M¹x¤H<03684>©M¯bÃþ¤H<01198>¤@¦P·À¤`<01198>¡A±N¥L­Ìªº°]³f<02428>¯d<05800><8804>µ¹§O¤H<0312>¡C

  113. Ps105:13 ¥L­Ì±q³o¨¹<01471>¹C¨ì<01980><8691>¨º¨¹¡A±q³o°ê<04467>¦æ¨ì¨º<0312>°ê<05971>¡C

  114. Ps109:8 Ä@¥Lªº¦~¤é<03117>µu¤Ö<04592>¡IÄ@§O¤H<0312>±o<03947><8799>¥LªºÂ¾¤À<06486>¡I

  115. Ps109:13 Ä@¥Lªº«á¤H<0319>Â_µ´<03772><8687>¡A¦W¦r<08034>³Q¶î©Ù<04229><8735>¡A¤£¶Ç©ó¤U<0312>¥N<01755>¡I

  116. Prov5:9 ®£©È<06435>±N§Aªº´Lºa<01935>µ¹<05414><8799>§O¤H<0312>¡A±N§Aªº·³¤ë<08141>µ¹´Ý§Ôªº¤H<0394>¡F

  117. Prov25:9 §A»P¾FªÙ<07453>ª§³^<07378><8798>¡A­n»P¥L¤@¤HÅG½×<07379>¡A¤£¥i¬ªº|<01540><8762>¤H<0312>ªº±K¨Æ<05475>¡A

  118. Eccl7:22 ¦]¬°§A¤ß¸Ì<03820>ª¾¹D<03045><8804>¡A¦Û¤v¤]´¿¹ð¦¸<06471><07227>©G¶A<07043><8765>§O¤H<0312>¡C

  119. Is28:11 ¥ýª¾»¡¡G¤£µM¡A¥D­nÂDz§¨¹¤H<03934>ªº¼L®B<08193>©M¥~¨¹¤H<0312>ªº¦ÞÀY<03956>¹ï³o¦Ê©m<05971>»¡¸Ü<01696><8762>¡C

  120. Is42:8 §Ú<0589>¬O­C©MµØ<03068>¡A³o¬O{<01931>}§Úªº¦W<08034>¡F§Ú¥²¤£<03808>±N§ÚªººaÄ£<03519>Âkµ¹<05414><8799>°²¯«{<09001>}{<0312>}¡A¤]¤£±N§ÚªººÙÆg<08416>Âkµ¹ÀJ¨èªº°¸¹³<09001><06456>¡C

  121. Is48:11 §Ú¬°¦Û¤vªº½t¬G<04616>¥²{<04616>}¦æ<06213><8799>³o¨Æ¡A{<03588>}§Ú²j¯à<0349>¨Ï§Úªº¦W³QÁ¶Âp<09001><02490><8735>¡H§Ú¥²¤£<03808>±N§ÚªººaÄ£<03519>Âk<05414><8799>µ¹°²{<09001>}{<0312>}¯«¡C

  122. Is65:15 §A­Ì¥²¯d¤U<03240><8689>¦Û¤vªº¦W<08034>¡A¬°§Ú¿ï¥Á<09001><0972>«üµÛ½ä©G<09001><07621>¡C¥D<0136>­C©MµØ<03069>¥²±þ§A­Ì<04191><8689>¡A¥t°_§O<0312>¦W<08034>ºÙ©I<07121><8799>¥Lªº¹²¤H<09001><05650>¡C

  123. Is65:22 ¥L­Ì{<03808>}«Ø³y<01129><8799>ªº¡A§O¤H<0312>¤£±o¦í<03427><8799>¡F¥L­Ì{<03808>}®âºØªº<05193><8799>¡A§O¤H<0312>¤£±o¦Y<0398><8799>¡F¦]¬°<03588>§Ú¥Á<05971>ªº¤é¤l<03117>¥²¹³¾ð¤ì<06086>ªº¤é¤l<09003><03117>¡F§Ú¿ï¥Á<0972>¿Ë¤â<03027>³Ò¸L<04639>±o¨Óªº¥²ªø¤[¨É¥Î<01086><8762>¡C

  124. Jer1:16 ¦Ü©ó<05921>³o¥Áªº¤@¤Á<03605>´c<07451>¡A´N¬O<0834>Â÷±ó§Ú<05800><8804>¡B¦V<09001>§O<0312>¯«<0430>¿N­»<06999><8762>¡B¸÷«ô<07812><8691>¦Û¤v¤â<03027>©Ò³yªº<09001><04639>¡A§Ú­nµo¥X<01696><8765>§Úªº§P»y<04941>¡A§ðÀ»¥L­Ì<0853>¡C

  125. Jer3:1 ¦³¸Ü»¡<0559><8800>¡G¤H<0376>­Y<02005>¥ð<07971><8762>{<0853>}©d<0802>¡A©dÂ÷¥L<04480><0854>¦Ó¥h<01980><8804>¡A§@¤F<01961>§O¤H<0312>ªº©d<09001><0376>¡A«e¤Ò°Z¯à¦A<05750>¦¬¦^<07725><8799>¦o<0413>¨Ó¡H­Y¦¬¦^¦o¨Ó¡A¨º<01931>¦a<0776>°Z¤£¬O<03808>¤j¤j<02610><8800>¬¿¦Ã<02610><8799>¤F»ò¡H¦ý§A<0859>©M³\¦h<07227>¿Ë·Rªº<07453>¦æ¨¸²]<02181><8804>¡AÁÙ¥i¥HÂk¦V<07725><8800>§Ú<0413>¡C³o¬O­C©MµØ<03068>»¡ªº<05002><8803>¡C

  126. Jer6:12 ¥L­Ìªº©Ð«Î<01004>¡B¥Ð¦a<07704>¡A©M©d¤l<0802>³£¥²ÂàÂk<05437><8738>{<03162>}§O¤H<0312>¡F§Ú­n¦ù<05186><8686>¤â<03027>§ðÀ»³o¦a<0776>ªº©~¥Á<03427><8802>¡C³o¬O­C©MµØ<03068>»¡ªº<05002><8803>¡C

  127. Jer7:6 ¤£´ÛÀ£<06231><8799>±H©~ªº<01616>©M©t¨à<03490>¹è°ü<0490>¡F¦b³o¦a¤è<04725>¤£¬y<08210><8799>µL¶d¤H<05355>ªº¦å<01818>¡A¤]¤£ÀH±q<03212><8799><0310>§O<0312>¯«<0430>³´®`<07451>¦Û¤v¡F

  128. Jer7:9 §A­Ì°½µs<01589><8800>¡A±þ®`<07523><8800>¡A«Á²]<05003><8800>¡A°_°²<08267>»}<07650><8736>¡A¦V¤Ú¤O<01168>¿N­»<06999><8763>¡A¨ÃÀH±q<01980><8800><0310>¯À¤£»{ÃÑ<03045><8804>ªº§O<0312>¯«<0430>¡A

  129. Jer7:18 «Ä¤l<01121>¾ß<03950><8764>®ã<06086>¡A¤÷¿Ë<01>¿N<01197><8764>¤õ<0784>¡A°ü¤k<0802>áÞ<03888><8802>ÄÑ<01217>°µ<06213><8800>»æ<03561>¡AÄmµ¹¤Ñ¦Z<08064><04446>¡A¤S¦V§O<0312>¯«<0430>¼å<05258><8687>³þ²½<05262>¡A·S§Úµo«ã<03707><8687>¡C

  130. Jer8:10 ©Ò¥H§Ú¥²±N¥L­Ìªº©d¤l<0802>µ¹<05414><8799>§O¤H<0312>¡A±N¥L­Ìªº¥Ð¦a<07704>µ¹§O¤H¬°·~<03423><8802>¡F¦]¬°¥L­Ì±q³Ì¤p<06996>ªº¨ì¦Ü¤j<01419>ªº³£¤@¨ý¦a<01214><8802>³g°ý<01215>¡A±q¥ýª¾<05030>¨ì²½¥q<03548>³£¦æ¨Æ<06213><8802>µêÁÀ<08267>¡C

  131. Jer11:10 ¥L­ÌÂà¥h<07725><8804>®Äªk¥L­Ìªº¥ý<07223>¯ª<01>¡A¤£ªÖ<03985><8765>Å¥<08085><8800>§Úªº¸Ü<01697>¡A¥Ç¸o<05771>§@Ä^¡A¤SÀH<01980><8804>±q<0310>§O<0312>¯«<0430>¡A¨Æ©^<05647><8800>¥L¡C¥H¦â¦C<03478>®a<01004>©MµS¤j<03063>®a<01004>­I¤F<06565><8689>§Ú»P¥L­Ì¦C¯ª<01>©Ò¥ßªº<03772><8804>¬ù<01285>¡C

  132. Jer13:10 ³o´c<07451>¥Á<05971>¤£ªÖ<03987>Å¥<08085><8800>§Úªº¸Ü<01697>¡A«ö¦Û¤v¹x±ð<08307>ªº¤ß<03820>¦Ó¦æ<01980><8802>¡AÀH<03212><8799>±q<0310>§O<0312>¯«<0430>¡A¨Æ©^<05647><8800>·q«ô<07812><8692>¡A¥L­Ì¤]¥²¹³³o¸y±a<0232>Åܬ°µL¥Î<06743><8799>¡C

  133. Jer16:11 §A´N¹ï¥L­Ì»¡<0559><8804>¡G­C©MµØ<03068>»¡<05002><8803>¡G¦]¬°§A­Ì¦C¯ª<01>Â÷±ó<05800><8804>§Ú¡AÀH<03212><8799>±q<0310>§O<0312>¯«<0430>¡A¨Æ©^<05647><8799>·q«ô<07812><8691>¡A{<05800>}{<8804>}¤£¿í¦u<08104><8804>§Úªº«ßªk<08451>¡A

  134. Jer16:13 ©Ò¥H§Ú¥²±N§A­Ì±q³o¦a<0776>»°¥X<02904><8689>¡Aª½»°¨ì§A­Ì©M§A­Ì¦C¯ª<01>¯À¤£»{ÃÑ<03045><8804>ªº¦a<0776>¡C§A­Ì¦b¨º¸Ì¥²±Þ<03119>©]<03915>¨Æ©^<05647><8804>§O<0312>¯«<0430>¡A¦]¬°§Ú¥²¤£¦V§A­Ì¬I<05414><8799>®¦<02594>¡C

  135. Jer18:4 ½`¦K<03335><8802>¥Îªd<02563>°µ<06213><8802>ªº¾¹¥×<03627>¡A¦b¥L¤â<03027>¤¤°µÃa¤F<07843><8738>¡A¥L¤S<07725><8804>¥Î³oªd¥t<0312>°µ<06213><8799>§Oªº¾¹¥×<03627>¡F½`¦K<03335><8802>¬Ý<05869>«ç¼Ë¦n<03474><8804>¡A´N«ç¼Ë°µ<06213><8800>¡C

  136. Jer19:4 ¦]¬°¥L­Ì©M¥L­Ì¦C¯ª<01>¡A¨ÃµS¤j<03063>§g¤ý<04428>Â÷±ó<05800><8804>§Ú¡A±N³o¦a¤è<04725>¬Ý¬°¥­±`<05234><8762>¡A¦b³o¸Ì¦V¯À¤£»{ÃÑ<03045><8804>ªº§O<0312>¯«<0430>¿N­»<06999><8762>¡A¤S¨Ï³o¦a¤è<04725>º¡¤F<04390><8804>µL¶d¤H<05355>ªº¦å<01818>¡A

  137. Jer19:13 ­C¸ô¼»§N<03389>ªº©Ð«Î<01004>©MµS¤j<03063>§g¤ý<04428>ªº®c·µ<01004>¬O¤w¸g³Q¬¿¦Ãªº<02931>¡A´N¬O¥L­Ì¦b¨ä¤W<01406>¦V¤Ñ¤W<08064>ªº¸U¶H<06635>¿N­»<06999><8765>¡B¦V§O<0312>¯«<0430>¼å<05258><8687>³þ²½<05262>ªº®c·µ<01004>©Ð«Î¡A³£¥²»Pªû´´¯S<08612>{<04725>}¤@¼Ë¡C

  138. Jer22:9 ¥L­Ì¥²¦^µª<0559><8804>»¡¡G¬O¦]Â÷±ó¤F<05800><8804>­C©MµØ<03068>¢w¥L­Ì¯«<0430>ªº¬ù<01285>¡A¨Æ©^<05647><8799>·q«ô<07812><8691>§O<0312>¯«<0430>¡C

  139. Jer22:26 §Ú¤]¥²±N§A©M¥Í<03205><8804>§Aªº¥À¿Ë<0517>»°<02904><8689>¨ì§O<0312>°ê<0776>¡A¨Ã¤£¬O§A­Ì¥Í<03205><8795>ªº¦a¤è¡F§A­Ì¥²¦º<04191><8799>¦b¨º¸Ì¡A

  140. Jer25:6 ¤£¥iÀH±q<03212><8799><0310>§O<0312>¯«<0430>¨Æ©^<05647><8800>·q«ô<07812><8692>¡A¥H§A­Ì¤â<03027>©Ò§@ªº<04639>·S§Úµo«ã<03707><8686>¡F³o¼Ë¡A§Ú´N¤£¥[®`<07489><8686>»P§A­Ì¡C

  141. Jer32:29 §ð<03898><8737>«°<05892>ªº­{°Ç©³¤H<03778>¥²¨Ó<0935><8804>©ñ<03341><8689>¤õ<0784>µI¿N<08313><8804>³o«°©M¨ä¤¤ªº©Ð«Î<01004>¡C¦b³o©Ð«Î{<01406>}¤W¡A¤H´¿¦V¤Ú¤O<01168>¿N­»<06999><8765>¡A¦V§O<0312>¯«<0430>¼å³þ<05258><8689><05262>¡A·S§Úµo«ã<03707><8687>¡C

  142. Jer36:28 §A¦A<07725><8798>¨ú<03947><8798>¤@<0312>¨÷<04039>¡A±NµS¤j<03063>¤ý<04428>¬ù¶®·q<03079>©Ò¿N<08313><8804>²Ä¤@<07223>¨÷<04039>¤Wªº¤@¤Á<07223>¸Ü<01697>¼g¦b<03789><8798>¨ä¤W¡C

  143. Jer36:32 ©ó¬O¡A­C§Q<03414>¦Ì¤S¨ú<03947><8804>¤@<0312>®Ñ¨÷<04039>¥æµ¹<05414><8799>¥§§Q¨È<05374>ªº¨à¤l<01121>¤å¤h<05608><8802>¤Ú¿ý¡A¥L´N±q­C§Q¦Ì<03414>ªº¤f¤¤<06310>¼g¤F<03789><8799>µS¤j<03063>¤ý<04428>¬ù¶®·q<03079>©Ò{<0784>}¿N<08313><8804>«e¨÷<05612>¤Wªº¤@¤Á¸Ü<01697>¡A¥t¥~¤S²K¤F<03254><8738>³\¦h<07227>¬Û§Ïªº<01992>¸Ü<01697>¡C

  144. Jer44:3 ³o¬O¦]<06440>©~¥Á©Ò¦æªº<06213><8804>´c<07451>¡A¥h<03212><8800>¿N­»<06999><8763>¨Æ©^<05647><8800>§O<0312>¯«<0430>¡A´N¬O¥L­Ì©M§A­Ì¡A¨Ã§A­Ì¦C¯ª<01>©Ò¤£»{ÃѪº<03045><8804>¯«¡A·S§Úµo«ã<03707><8687>¡C

  145. Jer44:5 ¥L­Ì«o¤£Å¥±q<08085><8804>¡A¤£°¼<05186><8689>¦Õ<0241>¦ÓÅ¥¡A¤£ÂàÂ÷<07725><8800>´c¨Æ<07451>¡A¤´¦V§O<0312>¯«<0430>¿N­»<06999><8763>¡C

  146. Jer44:8 ´N¬O¦]§A­Ì¤â<03027>©Ò°µªº<04639>¡A¦b©Ò¥h<0935><8802>±H©~ªº<01481><8800>®J¤Î<04714>¦a<0776>¦V§O<0312>¯«<0430>¿N­»<06999><8763>·S§Úµo«ã<03707><8687>¡A¨Ï§A­Ì³Q°Å°£<03772><8687>¡A¦b¤Ñ¤U<0776>¸U°ê<01471>¤¤¥O¤H©G¶A<07045>²Û°d<02781>¡C

  147. Jer44:15 ¨º¨Ç<0582>¦í¦b<03427><8802>®J¤Î<04714>¦a<0776>¤ÚÊÖù<06624>ª¾¹D<03045><8802>¦Û¤v©d¤l<0802>¦V§O<0312>¯«<0430>¿N­»ªº<06999><8764>¡A»P®ÇÃ䯸¥ßªº<05975><8802>²³°ü¤k<0802>¡A»E{<01419>}¶°<06951>¦¨¸s<05971>¡A¦^µª<06030><8799>­C§Q¦Ì<03414>»¡<0559><8800>¡G

  148. Ezek12:3 ©Ò¥H¤H<0120>¤l<01121>°Ú¡A§A­n¹w³Æ<06213><8798>¾Û¥h<01473>¨Ï¥Îªºª«¥ó<03627>¡A¦b¥Õ¤é<03119>·í¥L­Ì²´«e<05869>±q§A©Ò¦íªº¦a¤è<04725>²¾¨ì<01540><8804>{<01540>}{<8798>}{<05869>}§O<0312>³B<04725>¥h¡F¥L­ÌÁö¬O®¯°f<04805>¤§®a<01004>¡A©ÎªÌ¥i¥H´¢¼¯«ä·Q<07200><8799>¡C

  149. Ezek40:40 ¤W¨ì<05927><8802>´Â¥_<06828>ªºªù<08179>¤f<06607>¡A³oÃä<03802>{<02351>}¦³¨â±i®à¤l<07979>¡Aªù<08179>´Y<0197>¨º<0312>Ãä<03802>¤]¦³¨â±i®à¤l<07979>¡C

  150. Ezek41:24 ¨C®°<01817>¤À¨â<08147>®°<01817>¡A³o¨â<08147>®°<01817>¬OºPÅ|<04142><8716>ªº¡C³oÃäªù<0259>¤À¨â<08147>®°¡A¨ºÃä{<0312>}ªù¤]¤À¨â<01817><08147>®°¡C

  151. Ezek42:14 ²½¥q<03548>¶i¥h<0935><8800>¥X¤F¸t©Ò<06944>ªº®É­Ô¡A¤£¥iª½¨ì<03318><8799>¥~<02435>°|<02691>¡A¦ý­n¦b¸t«Î©ñ¤U<03240><8686>¥L­Ì¨Ñ¾<08334><8762>ªº¦çªA<0899>¡A¦]¬°¬O¸t<06944>¦ç¡F­n¬ï¤W<03847><8804><8675><03847><8799>§Oªº<0312>¦çªA<0899>¤~¥i¥H¨ì<07126><8804>ÄÝ¥Á<05971>ªº¥~°|¡C

  152. Ezek44:19 ¥L­Ì¥X¨ì<03318><8800>¥~<02435>{<02435>}°|<02691>{<02691>}ªº¥Á<05971>¨º¸Ì¡A·í²æ¤U<06584><8799>¨Ñ¾<08334><8764>ªº¦çªA<0899>¡A©ñ<03240><8689>¦b¸t<06944>«Î<03957>¤º¡A¬ï¤W<03847><8804>§Oªº<0312>¦çªA<0899>¡A§K±o¦]¸t¦ç<0899>¨Ï¥Á<05971>¦¨¸t<06942><8762>¡C

  153. Dan11:4 ¥L¿³°_<05975><8800>ªº®É­Ô¡A¥Lªº°ê<04438>¥²¯}µõ<07665><8735>¡A¦V¤Ñ<08064>ªº¥|<0702>¤è¡]¤è¡G­ì¤å¬O­·<07307>¡^¤À¶}<02673><8735>¡A«o¤£Âk¥Lªº«á¸Ç<0319>¡Aªv°êªºÅv¶Õ<04915>¤]³£¤£¤Î¥L{<04910>}{<8804>}¡F¦]¬°¥Lªº°ê<04438>¥²³Q©Þ¥X<05428><8735>¡AÂk»P¥L«á¸Ç¤§¥~<0312>ªº¤H¡C

  154. Dan12:5 §Ú¢w¦ý¥H²z<01840>Æ[¬Ý<07200><8804>¡A¨£¥t¦³<0312>¨â­Ó¤H<08147>¯¸¥ß<05975><8802>¡G¤@­Ó<0259>¦bªe<02975>{<08193>}³oÃä<02008>¡A¤@­Ó<0259>¦bªe<02975>{<08193>}¨ºÃä¡C

  155. Hos3:1 ­C©MµØ<03068>¹ï§Ú<0413>»¡<0559><8799>¡G§A¦A<05750>¥h<03212><8798>·R<0157><8798>¤@­Ó²]<05003><8764>°ü<0802>¡A´N¬O¦o±¡¤H<07453>©Ò·Rªº<0157><8803>¡F¦n¹³<09003>{<0853>}¥H¦â¦C<03478>¤H<01121>¡AÁöµM°¾<06437><8802>¦V<0413>§O<0312>¯«<0430>¡A³ß·R<0157><8802>¸²µå<06025>»æ<0809>¡A­C©MµØ<03068>ÁÙ¬O·R<0160>¥L­Ì<01992>¡C

  156. Joel1:3 §A­Ì­n±N³o¨Æ{<05921>}¶Ç<05608><8761>»P<09001>¤l<01121>¡A¤l<01121>¶Ç»P<09001>®]<01121>¡A®]<01121>¡A¶Ç»P<09001>«á<0312>¥N<01755>¡C

  157. Zech2:3 »P§Ú»¡¸Ü<01696><8802>ªº¤Ñ¨Ï<04397>¥h<03318><8802>ªº®É­Ô¡A¤S¦³¤@¦ì<0312>¤Ñ¨Ï<04397>ªï<07125><8800>µÛ¥L¨Ó<03318><8802>¡A


ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ ²éѯÆäËû¾­ÎÄ ÔĶÁÆäËû¾­ÎÄ